이재명 대통령, 지방 이전 공공기관에 "수도권 통근버스 중단해라"