경찰관 손배소송 변호사, 합의금 600만원 빼돌려 코인 투자