코인사기로 구속 된 40대…유치장 샤워실서 '의식불명', 유서 남겨