민주당 광명시의원, 회기중 대낮에 여성과 모텔…“커피만 마셨다”