일본 국채금리 3% 돌파…엔 캐리 트레이드 촉발하나