제5원소, 레지던트이블의 밀라요보비치가 갑자기 개발자가 돼서 돌아옴