카카오톡, 인스타그램처럼 개편 시도