US special envoys Steve Witkoff and Jared Kushner may visit Russia in the coming weeks following a phone call between Donald Trump and Vladimir Putin.