Uber exited Nigeria and Uganda, adding to earlier departures from Tanzania and Ivory Coast as the ride-hailing giant finds that Africans are prioritizing cost over comfort and safety