Sweden's election has unleashed anarchy in its parliament, yet the country is undaunted in fixing its problems. The UK should take note