U.S. forces struck and disabled a Panama-flagged commercial cargo ship in the Gulf of Oman on Saturday after it allegedly ignored warnings and attempted to breach Washington’s naval blockade of Iranian ports.