일본은행 9월 요약: 위원 한 명은 환율시장을 주시하면서 인플레이션이 목표를 웃도는 상황을 막기 위해 민첩하게 행동하고 의지를 보여야 한다고 밝혀… 한 위원은 목표 초과 징후가 있으면 금리 인상을 서둘러야 한다고 했고, 다른 위원은 예상치 못한 변화에 민첩하게 대응하려면 금리를 조기에 최종 수준까지 올려야 한다고 했지만, 한 위원은 ‘서두를 필요가 없다’고 밝혀

BANK OF JAPAN'S SEPTEMBER SUMMARY SHOWS ONE MEMBER SAID THE BOJ MUST ACT NIMBLY AND SHOW ITS DETERMINATION TO PREVENT AN INFLATION OVERSHOOT WHILE BEING MINDFUL OF THE FX MARKET, WITH ONE SAYING IT MUST SPEED UP RATE HIKES IF THERE ARE SIGNS OF AN OVERSHOOT AND ANOTHER THAT IT SHOULD RAISE RATES EARLY TO TERMINAL TO RESPOND NIMBLY TO UNEXPECTED CHANGES, THOUGH ONE SAID THERE IS 'NO NEED TO RUSH'.