"복잡한 제품 개발 간소화"…매스웍스, 매트랩·시뮬링크 업데이트