산청 새마을금고역사관, 금융교육·문화체험 공간으로…누적 관람객 4.5만명