일본, 자전거 교통법규 위반 단속 강화…전용 자전거 인프라 개발은 세계 주요국에 여전히 뒤처져. 격차는 핵심 과제를 부각: 안전한 분리형 자전거도로 확대가 제한된 가운데 더욱 엄격한 단속 도입. 주요 쟁점: 강화된 자전거 규정 대 인프라 개발

JAPAN IS TIGHTENING ENFORCEMENT AGAINST BICYCLE TRAFFIC VIOLATIONS, BUT THE COUNTRY STILL TRAILS MANY GLOBAL PEERS IN DEVELOPING DEDICATED CYCLING INFRASTRUCTURE. THE GAP HIGHLIGHTS A KEY CHALLENGE: STRICTER ENFORCEMENT IS BEING INTRODUCED WHILE THE EXPANSION OF SAFE, SEPARATED BIKE LANES REMAINS LIMITED. KEY FOCUS: TOUGHER BIKE RULES VS. INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT. ...