UK government said it will scrap earlier plans for some criminal trials to be heard by a judge alone, watering down proposed legislation that had sparked strong opposition from legal professionals and some Labour backbenchers.