티쓰리큐, 한국도로공사 RoADi 유지관리 및 고도화 사업 착수